Gwendoline Cazenave said post-Brexit border checks were causing problems for the train company.