An indigenous community in Canada is suing for their land - and using unusual evidence in their case.